巴勒斯坦与跨儿解放：文献列表 #

本 文献列表由 Trans in Academia! 跨儿学术小组 整理

如果您想参与对以下文章的翻译，请联系 Amber。翻译会发布在 TiA! 官网（lib.oau.edu.kg）的「🇵🇸 巴勒斯坦」分区。

文章 #

1. Queers in Palestine
   1. 一份来自巴勒斯坦酷儿的解放诉求 No Pride with Genocide!
      原文
      中文翻译
2. Decolonize Palestine
   1. 紫色清洗 Purplewashing
      原文
   2. 粉红清洗 Pinkwashing
      原文
      中文翻译
3. alQaws
   1. Reflecting on Queerness in Times of Genocide
4. Jasbir Puar
   1. Mass Debilitation and Algorithmic Governance, with Ezekiel Dixon-Román, e-flux journal, 2021.
   2. Spatial Debilities: Slow Life and Carceral Capitalism in Palestine, South Atlantic Quarterly, 2021.
   3. Biospheres of War: A Panel with Francesco Sebregondi, Jasbir Puar, Helga Tawil-Souri, Jehan Bsesio, and Ghassan Abu-Sittah, Jadaliyya, 2020
   4. LAND OF THE LOST: MTL Collective Talks with Jasbir K Puar about decolonialization], Artforum, 2018
   5. Speaking of Palestine: Solidarity and its Censors, Jadaliyya, 2016
   6. Queer Theory and Permanent War, Maya Mikdashi; Jasbir K. Puar
   7. Rethinking Homonationalism, International Journal of Middle Eastern Studies, 2013
   8. Pinkwatching and Pinkwashing: Interpenetration and its Discontents, Jadaliyya, 2012
   9. The Golden Handcuffs of Gay Rights: How Pinkwashing Distorts both LGBTIQ and Anti-Occupation Organizing, Jadaliyya, 2012
   10. Citation and Censorship: The Politics of Talking about the Sexual Politics of Israel, Feminist Legal Studies, 2011
   11. ’The Center Cannot Hold’: The Flourishing of Queer Anti-Occupation Activism, Huffington Post, 2011
   12. Israel’s Gay Propaganda War, The Guardian, 2010.
5. Judith Butler
   1. The Compass of Mourning
   2. There Can Be No Critique
   3. “The charge of anti-Semitism: Jews, Israel and the risks of public critique,” in Judith Butler, Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence (London: Verso 2004), 102.
6. Sophie Lewis
   • Some of my best enemies are feminists: on Zionist feminism.
7. Dean Spade
   • The Right Wing Is Leveraging Trans Issues to Promote Militarism.
8. Achille Mbembe
   1. Necropolitics. https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/postgraduate/masters/modules/theoryfromthemargins/mbembe_22necropolitics22.pdf
   2. The Society of Enmity.
9. Sarah Shulman
   1. Israel/Palestine and the Queer International. https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139
   2. “Part III: Supremacy/Trauma and the Justification of Injustice: The Israeli War on Gaza.” Conflict is Not Abuse, Arsenal Pulp Press, 2016.
10. Why Queer Solidarity With Palestine Is Not “Chickens for KFC”.
11. The Political Economy of Homonationalism.
12. The Right to Exist. https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-right-to-exist
13. The Campus Does Not Exist. https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-campus-does-not-exist
14. Palestine as a Queer Struggle. https://uscpr.org/activist-resource/grassroots-advocacy-toolkit/palestine-as-a-queer-struggle/
15. Eight questions Palestinian queers are tired of hearing. https://electronicintifada.net/content/eight-questions-palestinian-queers-are-tired-hearing/12951
16. ‘I’d rather die in the West Bank’: LGBTQ Palestinians find no safety in Israel. https://www.972mag.com/lgbtq-palestinians-israel-asylum/
17. Roundtable: On Palestinian Studies and Queer Theory
18. The Road from Antipinkwashing Activism to the Decolonization of Palestine. https://www.jstor.org/stable/24365011
19. “Even a Freak Like You Would Be Safe in Tel Aviv”: Transgender Subjects, Wounded Attachments, and the Zionist Economy of Gratitude. https://www.jstor.org/stable/24364930
20. Introduction: Curiosities of Middle East Studies in Queer Times. https://www.jstor.org/stable/43302998
21. Pinkwashing, Homonationalism, and Israel–Palestine: The Conceits of Queer Theory and the Politics of the Ordinary. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anti.12100
22. Israeli Gay Tourist Initiatives and the (In)visibility of State Violence. https://read.dukeupress.edu/glq/article/26/1/160/144371/Israeli-Gay-Tourist-Initiatives-and-the
23. Trans-Arab-Jew: A Look beyond the Boundaries of In-Between Identities. https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/6/3/338/139413/Trans-Arab-JewA-Look-beyond-the-Boundaries-of
24. TERFism, Zionism, and Right-Wing Annihilationism: Toward an Internationalist Genealogy of Extinction Phobia. https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/9/3/334/319374/TERFism-Zionism-and-Right-Wing
25. Israel/Palestine and the Queer International. https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139

书籍 #

1. Abdo-Zubi, Nahla. Captive revolution: Palestinian women’s anti-colonial struggle within the Israeli prison system. Pluto Press, 2014.
2. Abdulhadi, Rabab, Evelyn Alsultany, and Nadine Naber, eds. Arab and Arab American feminisms: gender, violence, and belonging. Syracuse University Press, 2011.
3. Atshan, Sa’ed. Queer Palestine and the Empire of Critique. Stanford University Press, 2020.
4. Kanaaneh, Rhoda Ann, and Isis Nusair, eds. Displaced at home: Ethnicity and gender among Palestinians in Israel. SUNY Press, 2010.
5. Puar, Jasbir K. Terrorist assemblages: Homonationalism in queer times. Duke University Press, 2007.
6. Butler, Judith. Parting Ways. Columbia University Press, 2013. https://cup.columbia.edu/book/parting-ways/9780231146104
7. Mbembe, Achilles. Necropolitics, Duke University Press, 2019. ISBN 978-1-4780-0722-7, doi: 10.1215/9781478007227

书单 #

1. Palestinian Justice Syllabus
2. Palestine is a Queer Migrant Issue!
3. https://www.jewishvoiceforpeace.org/resource/pinkwashing/
4. the palestine academy
5. Queers in Palestine
6. https://decolonizepalestine.com/reading-list/
7. Rainbow washing | Decolonize Palestine
8. Palestinian Justice Syllabus
9. Palestine syllabus | body on the line
10. Books — MASGD